Từ: hàm, giảm có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hàm, giảm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ hàm, giảm:

咸 hàm, giảm

Đây là các chữ cấu thành từ này: hàm, • giảm

咸

hàm, giảm [hàm, giảm]

U+54B8, tổng 9 nét, bộ Khẩu 口
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鹹;
Pinyin: xian2;
Việt bính: haam4
1. [咸陽] hàm dương;

咸 hàm, giảm

Nghĩa Trung Việt của từ 咸

(Phó) Đều, hết thẩy, tất cả.
◇Pháp Hoa Kinh 法華經: Nhĩ thì hội trung tân phát ý Bồ-Tát bát thiên nhân, hàm tác thị niệm 爾時會中新發意菩薩八千人, 咸作是念 (Thụ học vô học nhân kí phẩm đệ cửu 授學無學人記品第九) Bấy giờ trong hội mới phát tâm Bồ-tát, tám nghìn người đều nghĩ thế cả.

(Động) Phổ cập, truyền khắp.
◇Quốc ngữ 國語: Tiểu tứ bất hàm 小賜不咸 (Lỗ ngữ 魯語) Ban thưởng nhỏ không phổ cập.

(Động) Hòa hợp, hòa mục.
◇Phan Úc 潘勗: Thượng hạ hàm hòa 上下咸和 (Sách Ngụy Công cửu tích văn 冊魏公九錫文) Trên dưới hòa thuận.

(Danh) Họ Hàm.
§ Giản thể của chữ 鹹.Một âm là giảm.
§ Thông giảm 減.
hàm, như "hàm ngư (cá muối), hàm nhục (thịt muối)" (gdhn)

Nghĩa của 咸 trong tiếng Trung hiện đại:

[xián]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 9
Hán Việt: HÀM
1. tất cả; đều。全;都。
咸受其益。
tất cả đều được hưởng lợi của nó.
2. họ Hàm。姓。
形
3. mặn。像盐那样的味道。
咸鱼。
cá mặn; cá ướp muối
菜太咸了。
món ăn mặn quá
Từ ghép:
咸菜 ; 咸丰 ; 咸津津 ; 咸水湖 ; 咸顺 ; 咸辛

Tự hình:

Tự hình chữ 咸

Nghĩa chữ nôm của chữ: giảm

giảm	减:	giảm giá; suy giảm; thuyên giảm
giảm	啖:	giảm (ăn, nếm, thử)
giảm	減:	giảm giá; suy giảm; thuyên giảm
giảm	簡:	giảm giá; suy giảm; thuyên giảm

Tìm hình ảnh cho: hàm, giảm Tìm thêm nội dung cho: hàm, giảm

Từ: hàm, giảm có ý nghĩa gì?

Từ: hàm, giảm có ý nghĩa gì?